It was very complicated to have so many children in such a small space. They hardly learned because there were 3 grades in a single space, the children from the Amado Nervo kindergarten entered primary school with a disadvantage compared to children who attended from other institutions. It is important to give our youngest children the best education, because at this age they learn faster than at any other age, and education is the bridge to a better future.
Era muy complicado tener a tantos niños en un espacio tan reducido. Casi no aprendian por que estaban 3 grados en un solo espacio los niños del jardin de niños Amado Nervo ingresaban a la primaria con un resago en comparacion con niños que asistian de otras instituciones. Es importante darles a nuestros niños más pequeños la mejor educación, porque a esta edad aprenden más rápido que a cualquier otra edad, y la educación es el puente hacia un futuro mejor.
This project was funded by the Berkley California Rotary Club. The success of this project led the Berkly Rotary Club to help fund the CONAFE Schools Furniture Project. During the Big Event we raised 27000 pesos for that project too. Learn more about the projects that Berkley has sponsored over the years in Chacala, Las Varas, and Los Ayala. Here at this PowerPoint presentation in English. Berkley Ca projects
Este proyecto fue financiado por el Club Rotario de Berkley California. El éxito de este proyecto llevó al Club Rotario de Berkly a ayudar a financiar el Proyecto de Mobiliario Escolar de CONAFE. Durante el Gran Evento recaudamos 27000 pesos para ese proyecto también. Conozca más sobre los proyectos que Berkley ha patrocinado a lo largo de los años en Chacala, Las Varas y Los Ayala. Aquí en esta presentación de PowerPoint en inglés. Berkley Ca projects
Reinforcing concrete foundation- Cimentación de hormigón armado
Walls are going up- Los muros están subiendo
roof forms in place- formas de techo en su lugar
Ready to finish floor- Piso listo para terminar
School is in session- La escuela está en sesión
The money to do this work was provided by Jaltemba Bay Rotary Club partner, Berkley California Rotary Club, and associated clubs in the Berkley area. Learn more about all of the things that the Berkley California club has done for Schools in Zalcupan, Las Varas, La Penita, and Los Ayala. Berkley Ca projects
El dinero para realizar este trabajo fue proporcionado por el socio del Club Rotario de Jaltemba Bay, el Club Rotario de Berkley California y los clubes asociados en el área de Berkley. Conoce más sobre todas las cosas que el club Berkley California ha hecho por las Escuelas de Zalcupan, Las Varas, La Peñita y Los Ayala. Berkley Ca projects